Bagaimana jika kita gunakan kemampuan memasak kita untuk menentukan siapa lebih berhak?
Presiden!
Tidak perlu didengarkan lagi.
Ayo kita pergi, Bu?
Ibu belum lupa kejadian Pasta Emas, kan?
Untuk orang yang ingin menerima pujian atas bakat anak ini,
sebagai lawannya, tidakkah seharusnya dia memenuhi syarat?
Presiden, biarkan aku mengatasi ini sendiri.
Jika aku menang, apa masalah ini akan ditutup?
Tentu saja!
Kita berkompetisi?
Baiklah.
Kalau begitu, mari berkompetisi.
Itulah mengapa kukatakan aku tidak punya pilihan lain kecuali menghormati Master Chef Seong.
Kau tidak boleh melakukan itu, Bu! Tidak boleh!
Diamlah.
Benar. Harusnya kau tidak ikut campur masalah ini.
Kau sadar betapa konyol hal ini?
Katakan Ibu tidak akan melakukannya.
Ha In Ju!
Hanya ini satu-satunya cara untuk menyelesaikan segalanya.
Setelah semua itu kita sudah memutus hubungan antara guru dan murid beberapa waktu lalu.
Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ada apa? Tidak bisa melakukannya?
Bukan. Akan kulakukan. Akan kulakukan.
Karena kita sudah sama-sama setuju,
kita akan mendiskusikan mengenai tanggal kompetisi di lain waktu.
Kau lihat betapa ketakutannya In Ju?
Bagaimana? Kau bilang kau ingin mengalahkan In Ju, kan?
Jangan merasa menyesal karenanya. Jun Yeong, kau akan mampu melakukannya.
Kau mengagetkanku!
Ada apa? Ingin menyampaikan sesuatu?
Makanlah tepat waktu, jangan bekerja terlalu keras.
Ibu juga, ya.
Terima kasih, nak.
Kau baik sekali!
Jangan libatkan diri meskipun kau menginginkannya.
Hanya karena kau menyerah, kau tidak berpikir aku akan mempercayaimu, kan?
Ibu pergi.
Aku tidak menyangka kompetisi pertamaku di Arirang adalah melawan ibuku.
Presiden Baek sangat kejam.
Jika kita tangani masalah ini dengan baik kali ini, Presiden Baek pasti akan percaya pada kita.
Sementara itu aku akan menemukan apa tujuan Presiden Baek yang sebenarnya memanfaatkanmu dan juga kelemahannya.
Sebelum itu...
Aku tahu.
Lihat aku.
Aku butuh waktu.
Aku bilang, lihat aku!
Aku ingin sendiri.
Go Jun Yeong.
Jadi kau tidak mau melihatku.
Benar. Jika aku adalah kau, aku mungkin akan berpikir bahwa putra Presiden Baek,
orang yang menjijikkan.
Aku reporter Food In Seoul, Choi Yu Jin.
Omong kosong apa ini?
Kau harus datang.
Siapa berkompetisi melawan siapa?
Sudah dengar?
Mustahil.
Guru!
Dilubuk hatimu kau mengesampingkan In Ju, dan memperlakukan Jun Yeong sebagai Master Chef berikutnya, kan?
Aku tidak katakan ini untuk membuatmu kecewa.
Anak itu, aku ingin menyelidikinya sendiri.
Apa yang Guru rasakan, sesungguhnya perasaan bersalah seorang tetua muridnya.
Jika tidak, pasti ada alasan lain dibalik ini semua.
Jika kau sungguh ingin tahu, uji dengan cara lain.
Tapi tidak dengan kompetisi.
Guru!
Kau adalah wajah Arirang.
Aku tidak bisa membiarkanmu jadi bahan tertawaan.
Kau khawatir aku akan kalah?
Kompetisinya sendiri akan membuatmu tampak bodoh.
Tidak ada cara lain!
Ada apa?
Ada telpon dari reporter Food In Seoul, Choi Yu Jin.
Dia bertanya tentang kompetisi antara anda dan Go Jun Yeong, apa bisa dia mengumumkannya ke media?
Reporter sudah mengetahuinya?
Yang benar saja! Cara Seol Hee layak dipelajari.
Haruskah kau bersaing?
Menjadi Master Chef Arirang, kau harus menghindari persaingan dengan yang muda-muda.
Aku tidak bisa membuat laporan seperti ini sebagai berita sampul.
Sudah lama tidak bertemu.
Kau sedang sibuk, jadi aku langsung saja,
Aku tidak butuh itu.
Buang saja sendiri.
Untuk seseorang yang bisa dengan mudah membuang kepercayaan seperti sepatu butut, ini tidak ada apa-apanya.
Kau marah padaku.
Aku melakukan kesalahan dengan memperkenalkanmu, tanpa tahu bahwa kau mata-mata Presiden Baek.
Sekarang semua orang memperlakukanku sebagai seorang kaki tangan.
Seorang kaki tangan itu terlalu berlebihan.
Kau tertawa.
Bagaimana kau bisa tertawa dalam situasi seperti ini?
Sepertinya anak orang kaya kebanyakan begitu.
Jang Mi Su, ini Hyung.
Hyung omong kosong?Aku tidak punya hyung. Aku anak tunggal.
Harusnya aku menyerah. Aku yang gila.
Kim Do Yun Ssi, jangan jalani hidupmu seperti itu.
Kau sudah selesai bicara?
Belum!
Aku benar-benar ingin menonjokmu sekarang.
Mungkin aku tidak pernah punya banyak uang sepertimu.
Aku takut tidak bisa memberimu ganti rugi apapun, jadi aku hanya menahannya..
Berhenti kau!
Berhenti disana!
Ada apa?
Kau ingin meminta ibumu memecatku?
Aku takut sekali, kau malah menakut-nakutiku....,
Aku hyung-mu. Meski dunia terbalik, aku masih hyung-mu.
Lempar sendiri.
Aku sangat menyukai hyung.
Kenapa kau harus jadi anaknya Presiden Baek, brengsek!
Kau keluar masuk kesini sering sekali.
Bukan hal baik untuk diketahui oleh yang lain.
Jadi kau sudah memanggil reporternya.
Sejauh mana kau bertindak? Apa tujuanmu sebenarnya?
Aku harus mencari tahu.
Kau bilang padaku. Bukannya kita dihalaman yang sama?
Aku tidak pernah setuju kau mempermalukan ibuku.
Jaga sikapmu didepanku.
Kau ingin bermain jadi putri yang berbakti lalu diusir, atau kau ingin bertahan dalam posisi ini?
Jika aku pantas mati karena perasaan bersalah dari semua yang telah kulakukan,
Maka akan sulit untukku melakukan apapun.
Kau pasti punya tujuan lain selain memisahkan ibuku dan Go Jun Yeong.
Aku belum memikirkan hal itu.
Aku ingin Seong Do Hui bertekuk lutut didepanku.
Dan kemudian, menghilang dari hadapanku.
Aku telah mencatat semua yang dikatakan Presiden Baek sebelumnya.
Jadi kalian ingin mati bersama?
Tolong jangan acuhkan aku disaat-saat penting.
Sungguh, kau punya keberanian. Bagus sekali.
Akan kuingat.
Aku tidak bercanda denganmu.
Aku tahu.
Tidak ada yang bisa kau lakukan ketika kau terpojok.
Jangan khawatir. Karena setidaknya, aku menyukaimu.
Ya, ini Cui Jae Ha.
Cui Jae Ha? Ini dari kantor polisi.
Apa-apaan ini? Telpon iseng?
Halo?
Kau In Wu, kan?
Ya. Dasar kunyuk!
Saat kau dengar suaraku harusnya kau bilang "Ya, hyung!
Kau sudah kembali ke Korea?
Aku sudah beberapa hari disini.
Traktir aku makan. Aku lapar.
Setengah bulan?
Band yang kau lihat barusan, aku bertemu mereka di Amerika
Mereka luar biasa. Itu sebabnya aku terbang kesini.
Kau masih sama.
tentu saja,
Secara fisik dan metal aku tidak dikekang seperti pegawai negeri.
Kau tinggal dimana sekarang?
Disini.
Siang aku berlatih disini. Saat mereka buka aku pergi dan bermain diluar.
Aku kembali kesini pagi-pagi sekali untuk tidur sejenak.
Lumayan. Tata lampunya keren juga.
Dasar kunyuk gila...
Gunakan ini dulu. Kau bisa datang ke rumahku untuk menginap.
Sepertinya aku bergantung pada kakak ipar.
Kau! Sini!
Hei. Sudah cukup.
Apa kau tidak punya keinginan untuk telpon rumah?
Ayahku, kau tidak dengar bahwa dia pergi jadi sukarelawan lagi?
Berapa lama kau akan tinggal disini sebelum kembali ke rumah?
Aku tidak tahu.
Aku akan tinggal selama ini masih menyenangkan. Aku akan pulang saat aku kelelahan.
Menetaplah sebentar sebelum kau pergi.
Pelan-pelan saja. Kunjungi keluargamu.
Apa makskudmu?
Mungkin karena kita hidup terpisah lama sekali.
Keluargaku tak ubahnya seperti orang asing bagiku.
Traktir aku minum, oke?
Ayo keluar.
Tujuan Presiden Baek sebenarnya bulan melawan para staf.
Motivasi dia sebenarnya adalah membuat Master Chef mengundurkan diri.
Halo?
Jika kau tidak melakukan apapun, bisa kau keluar sebentar?
Ada seseorang yang ingin kukenalkan padamu.
Jae Ha, sekarang....
In Wu ada disini.
Aku pikir kau mungkin ingin bertemu dengannya.
Hei. Hei. Kupikir kita keluar untuk minum.
Apa yang kalian berdua lakukan ditempat seperti ini?
Paling tidak isi dulu perutmu sebelum kau minum, kunyuk!
Kau mau minum dan kau masih peduli kondisi tubuhmu?
Bagaimana bisa kau semakin terlihat seperti In Ju?
Berhentilah bicara omong kosong. Ayo makan.
Aku mau cuci tangan.
Apa yang kau tertawakan? Kau sudah lihat dirimu sendiri dicermin?
Aku menemukannya.
Ada apa dengannya?
Ada apa? Kau mengenalku?
Ini dariku. Selamat ya In Ju.
Itu.... Kau tahu bahwa aku takut pada wanita yang posesif?
Hei, Jae Ha.
Jun Yeong, apa yang membuatmu kesini?
Kau mengenalnya?
Dia hubae-ku. (hubae = junior)
Jadi dia kesini juga? sendirian?
Baguslah. Ayo silahkan duduk.
Duduklah.
Jae Ha.
Hei! Hei!
Wajahnya sepertinya tidak asing, kan?
Kenalkan dia temanku, Ha In Wu.
Ini...,
Go Jun Yeong.
Halo.
Karena kau juniornya Jae Ha, aku bisa pakai bahasa informal, kan?
Tentu saja!
Senang bertemu kalian berdua, juga.
In Wu ... Oppa.
Oppa?
Benar. Aku bukan unnie-mu.
Hei, ayo makan. Aku lapar.
Kau makan juga, kunyuk!
Katakan saja!
Itu dipersiapkan untuk Jum'at ini.
Tema masakannya adalah Arirang.
Yang akan jadi Jurinya adalah para direktur.
Supaya adil,
Aku berencana mengundang orang luar.
Tapi memikirkan kebanggaanmu,
Aku memutuskan untuk menyimpannya sebagai urusan keluarga sederhana.
Terima kasih telah memberiku sebuah pemikiran.
Lagipula kita akan berkompetisi,
Apa tidak seharusnya kita promosikan Arirang, dan membiarkan orang luar mengetahuinya?
Sepertinya sudah diputuskan.
Berita berkembang pesat akhir-akhir ini.
Dibidang ini, berita yang mengejutkan semacam ini sudah biasa.
Baguslah kalau kau senang karena hal ini.
Jangan biarkan kewaspadaanmu turun begitu mudah.
Jika kau tidak melakukannya dengan benar seperti terakhir kali,
Sebagai teman aku akan merasa sedih sekali.
Fighting.
Kompetisi?
Ya begitulah.
Tidak boleh, jangan lakukan.
Ibu telah menyetujuinya.
Kau bahkan tidak bisa menyembunyikan keterkejutanmu saat pertama kali kau melihat saudaramu.
Dan sekarang kau ingin wajah ibumu muncul dalam kompetisi memasak?
Sudah terlambat sekarang.
Kita mundur saja.
Selama kita mengatakan itu semua...,
President Baek akan sangat senang, bukan?
Dia memperlakukan ibi seperti orang gila, yang tidak menyadari putrinya telah ditukar.
Lalu bagaimana dengan aku?
Kau ingin aku menunggu dan melihatnya?
Terima kasih mengijinkanku bertemu dengan oppamu.
Aku mengenalinya dari pertama kali melihatnya.
Ada kesamaan pada kalian berdua.
Caraku memangginya terdengar aneh sekali.
Sebagai teman aku tetap memanggilnya Jae Ha, Jae Ha,
Benar-benar aneh...
Jika kita bertemu lagi lain kali...,
Sudah larut malam. Ayo pulang.
Aku akan pulang sendiri.
Hati-hati.
Apa Master Cher didalam?
Beliau sedang istirahat. Apa ada masalah?
Hal yang terjadi tiap harinya.
Meski aku jelaskan bahwa bahan makanan Arirang tidak boleh diambil pihak luar,
Sia-sia saja.
Biar aku coba.
Kenapa susah sekali aku minta dibungkuskan?
Maafkan saya.
Tapi ini kebijakan disini, hidangan tidak diperbolehkan dibungkus.
Sudah bungkus saja yang ini, ini, dan ini, tiga bungkus.
Maafkan saya.
Ada yang bisa saya bantu, Nyonya?
Apa kau yang bertanggung jawab disini?
Ini tidak benar. Kenapa aku tidak boleh minta dibungkuskan makanan yang sudah aku bayar?
Benar-benar konyol.
Itu sudah jelas tertulis di menu.
Saat anda memesan, staf kami juga telah memberitahu anda.
Aku tahu itu.
Tetap saja, bisa ada beberapa pengecualian.
Kita tidak bisa makan semuanya.
Tidak ada pengecualian di Arirang.
Sudah seperti ini selama seabad terakhir dan masih akan seperti ini di masa depan.
Lalu, apa ini artinya semua yang tidak termakan akan dibuang?
Cepat, bungkus untuk mereka.
Go Jun Yeong.
Kita tidak punya wadah untuk membungkus.
Gunakan saja piring Arirang untuk membungkus.
Akan lebih baik dari pada harus membuangnya.
Tidak.
Biarkan saja seperti itu.
Keterlaluan! Kau pikir apa yang kau lakukan?
Panggil Master Chef.
Meskipun aku bukan Master Chef, tapi sebagai Wakil baru.
Maaf atas masalah yang terjadi.
Sebagai Wakil kau bahkan tidak ingat prinsip dasar?
Aku ingat semua prinsip tak masuk akal itu.
Itu sebabnya kebiasaan buruk harus diubah satu per satu.
Kau... Sepertinya kau salah mengerti suatu hal.
Bukan disebut makanan sisa,
karena para pelanggan telah membayarnya.
Pemilik makanan bukan lagi Arirang. Tapi pelanggan.
Aku akan katakan pada mereka supaya mereka tidak membayar untuk itu.
Apa itu sudah cukup?
Apa selalu seperti ini?
Alasan Arirang mengalami defisit?
Apa yang kau inginkan?
Aku punya informasi yang cukup untuk mengubah status seseorang.
Akan lebih mudah melaporkannnya pada departemen pengawasan.
berkat kau.
Aku tak percaya meski aku lihat dengan mataku sendiri.
Kau sungguh orang yang menakutkan!
Akan sulit jika kau ditarik kembali hanya karena ini.
Masih banyak yang ingin kutunjukkan padamu.
Ibu pasti sakit saat dia memperlakukanmu,
sebagai murid kesayangannya.
Apa Master Chef sakit?
Kau terkejut, kan?
Aku juga.
Jika dia tahu apa yang terjadi hari ini, dia akan lebih terkejut.
Itu kedengarannya bagus.
Apa yang dilakukan anakku disini?
Aku ikut,
Suara yang enak.
Suara enak?
Yang enak suaranya apa?
Suara Ibu mempersiapkan makan adalah suara yang enak.
Itu In Ju?
Kau... cepat sekali.
Ini aku. Master Chef.
Beraninya kau datang kesini. Keluar sekarang.
Kau sakit karena aku?
kenapa itu harus dirimu?
Kau pikir kau itu siapa? Sakit karenamu?
Kau benar.
Siapa aku.
Karena semua orang terus memarahiku,
Aku khawatir.
Aku tidak ingin terjadi salah paham dan marah-marah lagi.
Jadi kau lebih baik cepat sembuh dan keluar...
Maaf telah membuatmu salah paham.
Sekarang aku tahu apa maksudmu, keluar dari rumahku segera.
Aku akan ambil supaya kau bisa bangun. Aku permisi.
Kau disini.
Bagaimana ini? Kau bisa bangun sekarang?
Jun Yeong sudah datang.
Jangan mau kalah dari muridku yang muda.
Aku harus membangkitkan semangatku.
Sayang.
Sepertinya kalian berdua saling menyakiti.
Bagaimana kita mengakhiri semua ini?
Apa itu yang dia harapkan?
Aku ada normal saline, kita gunakan ini dulu.
Tenangkan diri!
Ada banyak tahi lalat Presiden Baek disini.
Kau mau seluruh dunia mengetahuinya?
Benar-benar...
Semakin aku memikirkannya aku semakin marah.
Siapa yang bersaing dengan siapa?
Dia kurang ajar sekali.
Aku harus keluar dari sini.
Aku harus berhenti.
Aku merasakan hal yang sama juga.
Ini tidak seperti aku tidak punya tempat lain untuk pergi.
Dia tidak boleh tinggal disini dan mempermalukan Master Chef kita.
Ini keputusan Master Chef.
Jangan katakan apapun,
dan hanya lakukan pekerjaanmu dengan baik. Kau mendengarnya?
Tapi bukankah mereka bilang lingkungan kerja yang baik mengakibatkan hasil yang baik?
Setiap hari menjadi medan perang disini.
Cepat! Kembali bekerja.
Hari ini, semua orang di dapur akan mengeluarkan daging babi.
Ini... benar-benar!
Baiklah, aku mengerti!
Aku akan mengajari kalian semua mengolah daging sapi khas dalam.
Ya, ini aku.
Sungguh suatu kehormatan bagiku.
Wakil tiba-tiba mau menerima telpon dari orang sepertiku.
Apa yang terjadi?
Ada yang ingin saya bicarakan dengan anda.
Aigoo. Apa yang harus aku lakukan?
Kau tidak keberatan menunjukkan wajah muliamu?
Hasilnya sudah jelas, kau masih ingin pergi?
Aku lebih kuat dari yang kau pikirkan.
Meskipun aku tahu hasil akhirnya, aku masih ingin melihat mereka.
Akan kutemui kau besok.
Bukan berarti semua telah diputuskan.
Dan Master Chef kita tidak akan kalah.
Ya. Asisten koki, kau terlalu meremehkan kemampuan Master Chef.
Hasilnya mungkin Master Chef - Menang, Go Jun Yeong - Keluar.
Kenapa kau minum dan mengkhawatirkan itu?
Bukankah itu benar?
Tapi tetap saja...
Semakin memikirnya aku semakin marah.
Bagaimana bisa kau membadingkan Master Chef kita dengan seseorang seperti Go Jun Yeong?
Kunyuk ini!! Aku mentraktirmu dengan daging,
Tetap saja kau tidak bisa buat suasana jadi baik.
Ayo, bersulang. Bersulang.
Bersulang! Bersulang!
Dia datang atau tidak?
Tentu dia tidak akan datang.
Jika itu kau, apa kau akan datang?
Kau datang diwaktu yang tepat.
Karena kita tidak di Arirang sekarang,
Hari ini, kau dan aku, ayo bertanding!
Asisten Koki!
Apa ini?
Dia hanya seorang junior.
Bukan hanya aku, tapi Master Chef kita sudah direndahkan juga.
Go Jun Yeong.
Kau datang kesini untuk meminta maaf?
Tidak.
Ini bukan seperti aku yang telah membuat kesalahan.
Kau menggali setiap titik kelemahan dari rekan kerjamu,
Dan mengencangkannya dileher mereka, apa itu bukan suatu kesalahan?
Aku tidak membentuk mereka dari nol.
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Kita akhiri saja hari ini.
Kepala koki! Kepala koki!
Gadis ini! Kau datang kesini!
Tunggu sebentar!
Bukan dengan kepalan.
Gunakan ini sebagai gantinya.
Dua puluh dua gelas.
10 orang jadi masing-masing 2 gelas.
Ada yang keberatan?
Jika aku minum semuanya,
besok aku akan terluka, jadi aku sangat ingin mati.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu karena minuman ini?
Bangunlah!
Berikan itu padaku.
Berhenti bercanda!
Jika kau mau kencan, lakukan itu diluar.
Yang harus aku lakukan adalah meminum semua ini, kan?
Monster?
Bagaimana mungkin dia minum semua ini dalam satu tegukan?
Bangun.
Kalian berdua tidak bisa menjadi kekasih yang nyata, kan?
Ini wanita yang aku cintai.
Jadi lain kali jika kau mau menggangunya,
Kau harus meminta ijinku.
Kim Do Yun.
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak baik.
Duduklah disini sebentar.
Siapa yang memintamu minum semua ini seperti itu?
Kau ingin terlihat sangat keren?
Aku terlihat keren, kan?
Hari ini aku akan jadi dewa penolongmu.
Tolong kabulkan keinginanku.
Mulai sekarang,
Aku akan bersamamu.
Kim Do Yun.
Kumohon, jangan melarikan diri.
Maafkan aku.
Karena ibuku, maafkan aku.
Sungguh.
Maaf.
Aku tidak nafsu makan.
Bagaimana bisa kau mengobati perut yang kosong?
Dua suapan akan baik-baik saja.
Benar, bu.
In Ju sudah membuatkan bubur.
Kau setidaknya harus melihatnya dengan tulus.
Ibu yang telah memasaknya.
Aku hanya menghangatkannya.
Ada apa?
Bukankah ibu yang memasaknya?
Bagaimana mungkin?
Rasanya sama seperti biasanya.
Aku sudah membuatnya untuk Go Jun Yeong sekali.
Yang benar saja.
Anak itu benar-benar punya sesuatu.
Aku harus mulai waspada.
Itu aneh.
Terlihat sama.
Tapi bagaimana bisa rasanya juga sama persis?
Aku tidak tahu kapan semuanya berawal.
Tapi tiap kali aku lihat anak itu, hatiku luluh.
Maafkan aku.
Aku pikir aku satu-satunya orang yang terluka.
Tidak pernah menyadari bahwa Kim Do Yun mungkin terluka juga.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Aku tidak punya siapa-siapa untuk dihubungi.
Apa yang terjadi dengannya?
Ada pertemuan rekan kerja.
Dia minum banyak untuk menggantikanku.
Dia bertindak sebagai dewa penolong.
Hei! Kim Do Yun.
Bangunlah.
Kim Do Yun.
Jangan jadi seperti ini.
Haruskah aku mengangkat tubuh ini atau menggendongnya?
Biarkan aku membantumu.
Bangunlah.
Aku tidak mau hidup lagi. Sungguh!
Dasar brengsek!
Kutemukan ini dalam lemari esmu.
Aku tidak bisa melakukan apapun tanpa sarapan yang tepat di pagi hari.
Kau minum banyak sekali dan masih saja bisa sarapan seperti itu?
Sejak kapan kau memainkan peran sebagai dewa penolong?
Aku ingin mencoba semuanya.
Setelah melakukan semua itu, kau sudah menyerah.
Mulai sekarang aku tidak akan mengintai secara diam-diam lagi.
Itu mungkin bukan dirimu.
Kau sadar karena siapa Jun Yeong menderita?
Itu tidak penting.
Bagi wanita yang disukai President Baek,
Aku tidak punya sedikit perasaan ditinggalkan sama sekali.
Kau harusnya menghentikannya disini.
Hentikan!
Apa itu membuatmu takut?
Kim Do Yun.
Saat aku memberimu kesempatan,
Kau tidak seharusnya membiarkannya pergi.
Terima kasih untuk kemarin.
Dia pikir dia kapten.
Ya. Sejak Go Jun Yeong jadi Wakil, dia selalu menganggap dirinya paling benar.
Kau tahu apa yang terjadi kemarin?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Kita tidak boleh berkemas, kan?
Benar.
Dia bersikeras agar kita mengemasinya lalu pergi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jadi kau hanya mengemasinya?
Tentu saja. Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Haruskah kita melanjutkan bekerja seperti ini?
Aku tidak tahu.
Dan juga...
Dengar-dengar dia tahu Do Yun adalah anak Presiden Sanarae, itulah kenapa dia menggodanya.
Dia mencoba merayu ketua tim Choi juga,
tapi dia merasa direndahkan.
bagaimanapun, dia benar-benar seekor rubah.
Apa yang kau lakukan?
Silakan lanjutkan menyebar rumor-nya.
Wanita ini selalu berpikir untuk melarikan diri dan membuat kepalaku sakit.
Ayo pergi.
Tidak ada pergerakan dibisnis mereka.
Maksudmu,
ada sesuatu yang terjadi selain urusan bisnis mereka?
Beredar kabar bahwa akan ada 2 pernikahan di Arirang.
Pernikahan?
Do Yun dan Jun Yeong?
Jangan bercanda.
Jangan melihatku seperti orang yang jahat.
Aku tidak melakukannya karena aku masih mabuk.
Do Yun.
Jangan membuatku mengulanginya sekali lagi.
Ya.
Kalian selalu bersama.
Dan sekarang kau bahkan saling menghubungi?
Pasti terjadi sesuatu yang membuatmu ditelepon.
Datanglah untuk makan siang.
Minggu ini akan ada pertemuan keluarga.
Aku ingin mencobanya juga.
Baiklah.
Halo?
Ini aku.
Oppa!
Kau tetap terkejut mendengar suaraku.
Terkejut apanya?
Kau dimana?
Seoul?
Bu, Ibu dapat telepon dari oppa?
Tidak.
Dia sudah lama tidak meneleponku.
Jangan beritahu In Wu dan ayahmu...,
Bukan, bukan itu. Karena kau tidak menyebutnya sama sekali.
Apa yang kau lakukan?
Aku khawatir bagaimana aku harus mengatur hidangannya.
Hidangan...
Maksudmu kompetisi.
Kenapa ibu harus mengkhawatirkannya?
Apapun yang terjadi, Ibu pasti akan menang.
Tidak ada maksud lainnya. Tidak cukup hanya khawatir dan melakukan percobaan.
Aku melakukannya untuk kepuasan diriku sendiri.
Bukannya kau lakukan ini karena memahami Go Jun Yeong?
Aku dengar kau ditunjuk sebagai salah satu juri.
Bisakah kau melakukan penilaian yang adil pada Jun Yeong?
In Ju.
Jangan menatapku seperti itu.
Katakan padaku.
Tidak, akan lebih baik jika kau mengungkapkan itu sebelumnya
Apa yang kau coba lakukan sekarang?
Jika itu membuatmu gugup, kenapa kau melakukan semua ini di tempat pertama?
Aku sungguh terasingkan.
Arirang, Sanarae,
Oppa dan juga keluargaku.
Keluarga?
Ha In Wu.
Bahkan dari tempat yang jauh dia masih bisa mengancamku.
Biarkan aku takut akan hal itu seumur hidupku.
Dia bilang dia kembali ke Korea.
Akan lebih baik jika dia tidak pernah datang ke sini selamanya.
Mungkin karena sudah lama kita hidup terpisah.
Keluargaku tak ubahnya seperti orang asing bagiku.
Pergi. Pergilah yang jauh!
Apa itu karena In Ju kau terus melarikan diri selama lebih dari 20 tahun?
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu tentang hal itu?
Akan lebih baik jika kau memberitahuku sebelumnya, bajingan busuk!
Dasar tak berperasaan! Pagi-pagi sudah menggangguku.
Bicaralah padaku dengan pikiran yang jernih!
Kau mendengarnya dari In Ju?
Kau masih menganggapnya manusia?
Dia terlalu menjijikkan. Seluruh tubuhnya mungkin dipengaruhi oleh setan.
Bagaimana seharusnya aku mengatakannya?
Ayahku membawa pulang orang asing dan berkata,
"Mulai sekarang dia adalah In Ju".
Dan ada seorang ibu manja yang melihat orang asing ini untuk pertama kalinya dan berkata dia adalah In Ju.
Dan semua orang gila bertindak seakan-akan dia In Ju yang baik.
Haruskah aku hanya mengatakan bahwa semua anggota keluargaku gila?
Itu sebabnya aku melarikan diri.
In Ju. Bagaimana jika In Ju yang asli masih hidup?
Kau juga gila?
Itu mungkin saja.
Mulai sekarang, jangan membicarakan tentang In Ju.
Saran atau pertanyaan semua ditolak!
Dia masih hidup.
Saudarimu.
In Ju yang asli.
Masih hidup.
Melihat kalian berdua seperti ini, pria tampan dan wanita cantik.
Terlalu dekat satu sama lain, sangat tidak baik juga.
Ini akan menimbulkan skandal yang membosankan.
Sekarang beritahu kami maksudmu.
Aku sudah bilang padamu aku memintamu keluar hanya untuk mengajakmu makan bersama.
Benar. Kau mau pergi kencan buta?
Setelah mendengar bahwa kau sudah kembali ke rumah. Banyak orang yang tertarik padamu.
Jika mereka tidak keberatan dengan hubungan palsu, aku akan mencobanya.
Kenapa kau mengatakannya dengan begitu sinis?
Terkadang, orang ini bisa masuk akal juga.
Dia hanya katak. Tapi dia terus saja melawanku.
Tapi aku tidak harus khawatir lagi.
Orang akan tahu barangnya sendiri. Ini bahkan tepat berada di depan mataku.
Kau tahu aku menyayangimu seperti putriku sendiri, kan?
Tentu saja.
Bukankah kau bilang kau bosan tinggal di hotel? Jadi aku menyewa rumah. Aku akan mengirimu pesan.
Kau bisa menggunakannya sore ini. Semuanya sudah siap.
Terima kasih.
Tidak perlu berterimakasih padaku. Aku manajer-mu.
Manager yang cakap.
Dimana Go Jun Yeong?
Aku membiarkannya pergi dulu.
Selain bekerja, jangan terlalu sering bersama.
Ini peringatan.
Jika kau ingin tinggal disisinya, jangan biarkan yang lain membuat berita buruk.
Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Aku tidak mau. Tapi sekarang ini bukan hanya pertanyaan dari hatiku.
Saat kau kembali sebagai putra Baek Seol Hee, kau setidaknya sudah mempersiapkan diri untuk hal seperti ini.
Aku merasa seperti menangis.
Kau memikirkan tentang pernikahan?
Mulai sekarang, perhatikanlah kami dengan cinta dan perhatian.
Jun Yeong. Dengarkan baik-baik apa yang akan aku katakan.
Katakan saja.
In Wu sudah tahu.
Aku sudah memberitahunya.
Jawab saja pertanyaanku.
Sulit untuk mempercayai orang gila itu!
Kau In Ju?
In Ju.
Kau yakin?
Kenapa setiap perempuan yang bernama In Ju begitu menjijikkan?
Aku akan pulang dan memberitahu mereka.
Bagaimana mungkin.
Pertemuan antara kakak dan adik yang menyentuh, kita simpan nanti.
Kita tidak bisa melakukannya sekarang.
Lakukan nanti saja.
Lalu kapan waktu yang tepat?
Bahkan saat kau berada di depan mataku, aku tidak bisa mengenalimu.
Kau telah membuat orangtuamu terlihat seperti orang bodoh tidak bisa mengenali anaknya sendiri.
Dan sekarang biarkan yang lain menyadarinya juga, meskipun sudah terlambat.
Hei. Ha In Wu.
Apa yang terjadi? Bukankah aku sudah menjelaskannya padamu sebelumnya?
Dasar bajingan.
Aku akan pergi.
In Wu.
Kau tidak apa-apa?
Kenapa kau tidak telepon dulu? Apa yang terjadi?
Bagaimana kabarmu?
Tentu baik.
Aku pulang, Ayah.
Kau pulang tanpa ada pemberitahuan sama sekali.
Sayang!
Dia jarang pulang.
Ada yang ingin aku katakan padamu.
Ibu sebaiknya memperhatikan dan mendengarkan hal ini.
Untuk Ayah, ini mungkin jadi hadiah terbaik juga.
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Bahkan dalam mimpimu, kau tidak berpikir aku akan kembali, kan?
Lama tidak jumpa.
Bagaimana kau bisa menemukan keberadaanku?
Telepati.
Tidak ada satupun yang membencimu.
Yang menyiksa dirimu sendiri adalah kau.
Kau pasti sudah gila karena terganggu oleh kecemasan.
Karena kau Ha In Ju.
Apa yang harus kita lakukan jika anak ini benar-benar In Ju?
Kau mengetahui sesuatu, kan?
Go Jun Yeong.
Aku gila karena jatuh cinta padamu. Ayo kita menikah.
Ini lebih hangat dari yang perkiraanku.
Bukankah kau bilang tidak mungkin?
Kau bilang bukan dia!
Kami mirip, kan?
Mata, hidung, mulut. Lihatlah baik-baik.
Aku kehabisan napas karena berlari kesini dan aku terjatuh lagi.
Karena aku bertahan pada jejakku yang membosankan.
Saat aku melihatmu, aku tidak bisa membantu menangis.
Karena aku menyesali banyak hal.
Itu sebabnya aku semakin berlari.
Benar-benar terluka sampai mati.
Terluka karena aku mencintaimu.
Satu-satunya orang yang membuatku hidup dan bernapas adalah kau.
Itulah sebabnya aku semakin berlari.
Benar-benar terluka sampai mati, luka itu karena aku mencintaimu.
Jangan tinggalkan aku.
Satu-satunya orang yang membuatku hidup dan bernapas adalah kau.
Hanya kau.
Mataku hanya tertuju padamu.
Tanganku hanya menggenggammu.
AKu tidak bisa mengontrol hatiku.
Sekarang aku berdiri disini,
Majulah sedikit demi sedikit agar aku bisa melihatmu.
Aku tidak boleh menyerah.
Aku hanya bisa menahan air mataku dan mendesah.
Aku mencintaimu.
Tidak bisakah kau datang ke sisiku?
Bersama kita bisa lalu hari demi hari.